Professionelle Hörproben
für Business

Als Kombination aus Sprecherin und Marketing-Expertin mit 30 Jahren Erfahrung liefere ich nicht nur eine Stimme, sondern verstehe die strategische Absicht hinter Ihrem Skript. Auf Wunsch optimiere ich Texte hinsichtlich ihrer Werbewirkung und Zielgruppenansprache, bevor wir die Aufnahme starten.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn

Der Ablauf erfolgt strukturiert und effizient in mehreren Schritten:Übermittlung des Briefings und finalen Skripts durch den:die Auftraggeber:inPrüfung und ggf. Rückfragen zur inhaltlichen AbstimmungProduktion der Sprachaufnahme bzw. des Designs im StudioÜbermittlung der ersten Version zur FreigabeUmsetzung definierter Korrekturen (falls erforderlich)Finale Lieferung der fertigen Dateien im vereinbarten FormatSo wird sichergestellt, dass das Ergebnis sowohl technisch als auch kreativ exakt den Anforderungen entspricht.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn

Ja, ich arbeite auch für internationale Kund:innen und Projekte.Die Abwicklung erfolgt vollständig remote. Sprachproduktionen können für unterschiedliche Märkte, Sprachen oder regionale Anforderungen angepasst und geliefert werden.Nutzungsrechte werden dabei klar projektbezogen und international vereinbart.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | Youtube | Music | Linkedin

Das erste Beratungsgespräch ist kostenlos. Es findet bei Ihnen im Unternehmen, online oder telefonisch statt. Dabei geht es darum, herauszufinden, ob wir zusammenpassen und wie ich Sie unterstützen kann. Je nach Bedarf dauert der Austausch etwa eine halbe bis eine volle Stunde.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn

Das Honorar für professionelle Sprachaufnahmen im Business-Bereich setzt sich in der Regel aus zwei Komponenten zusammen: dem Aufnahmehonorar sowie den Nutzungsrechten (Buyouts).Die Kalkulation orientiert sich an branchenüblichen Richtwerten und Empfehlungen von Sprecher:innen- und Medienverbänden (z. B. VOICE – Berufsverband der Sprecher:innen in Österreich sowie vergleichbaren internationalen Branchenstandards), wird jedoch immer individuell auf das jeweilige Projekt, den Verwendungszweck und den Nutzungsumfang abgestimmt.Sie erhalten vor Projektbeginn ein transparent kalkuliertes, verbindliches Festpreisangebot, das sämtliche vereinbarten Leistungen sowie die definierten Nutzungsrechte umfasst – ohne versteckte Zusatzkosten.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn

Der vereinbarte Preis umfasst ausschließlich die im Angebot definierte Leistung inklusive der dort festgelegten Nutzungsrechte, Korrekturschleifen und Lieferformate.Nicht enthalten sind insbesondere:nachträgliche Textänderungen oder neue Skriptversionenzusätzliche Sprachfassungen oder Variantenerweiterte Nutzungsrechte (z. B. zusätzliche Medien, Regionen oder Laufzeiten)erneute Aufnahmen aufgrund inhaltlicher Änderungen nach FreigabeDiese Leistungen können jederzeit gesondert beauftragt und kalkuliert werden.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn

Für Firmenkund:innen erfolgt die Abrechnung in der Regel auf Rechnung.Nach erfolgreicher Leistungserbringung erhalten Sie eine elektronische Rechnung, die innerhalb der vereinbarten Zahlungsfrist per Banküberweisung auf mein Geschäftskonto zu begleichen ist. Die konkreten Zahlungsbedingungen (z. B. Zahlungsziel oder Teilzahlungen bei größeren Projekten) werden jeweils im Rahmen des Angebots individuell festgelegt und vor Projektbeginn transparent vereinbart.Bei Neukund:innen, kleineren Projekten oder individuell produzierten Leistungen kann die Abwicklung ganz oder teilweise gegen Vorauszahlung erfolgen. Die Produktion beginnt grundsätzlich erst nach Vorliegen der vereinbarten Freigaben und Zahlungsbedingungen.Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Verzugszinsen gemäß Unternehmensgesetzbuch (UGB) sowie die gesetzlichen Bestimmungen für den unternehmerischen Geschäftsverkehr.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn

Sehr gerne biete ich bei größeren Projekten auf Wunsch ein kurzes, individuelles Demo-Sample auf Basis Ihres Original-Skripts an. Dieses dient der Abstimmung von Tonalität, Sprechstil und Dynamik und unterstützt dabei, die gewünschte kreative Richtung für die finale Produktion festzulegen.Bitte beachten Sie: Das Demo-Sample ist eine unverbindliche stimmliche und stilistische Annäherung und dient ausschließlich der kreativen Abstimmung vor Produktionsbeginn. Es stellt keine verbindliche Zusage einer identischen Endproduktion dar, da sich im weiteren Verlauf durch Feinschliff, Schnitt und Produktionsentscheidungen noch Änderungen ergeben können.Der Umfang sowie die Bereitstellung eines Demo-Samples werden projektabhängig vereinbart und können – abhängig vom Aufwand – gesondert kalkuliert werden.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn

Die Produktionszeit hängt vom Umfang, der Komplexität des Skripts sowie dem aktuellen Projektaufkommen ab. In der Regel werden kleinere Voice-Over- oder Audioaufträge innerhalb von 24 bis 72 Stunden nach finaler Freigabe des Skripts umgesetzt. Bei umfangreicheren Projekten (z. B. E-Learning, Werbekampagnen oder längeren Sprachproduktionen) erfolgt die Fertigstellung individuell nach Absprache.Express-Lieferungen sind nach Verfügbarkeit möglich und können im Einzelfall priorisiert bearbeitet werden.Die verbindliche Lieferzeit wird jeweils im Rahmen des Angebots oder der Auftragsbestätigung festgelegt. Voraussetzung für eine fristgerechte Umsetzung ist die vollständige und finale Freigabe aller Inhalte durch die Auftraggeber:in.Weitere Informationen finden Sie in den AGB.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn

Nach der finalen Freigabe gelten Änderungen am Skript als neue bzw. zusätzliche Leistung.Diese werden separat produziert und entsprechend dem tatsächlichen Aufwand sowie gegebenenfalls erforderlicher Nutzungsanpassungen berechnet. Fehler meinerseits werden selbstverständlich jederzeit kostenfrei korrigiert.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn

Ja – eine definierte Anzahl an Korrekturschleifen ist im Honorar bereits enthalten.Die Anzahl der inkludierten Korrekturschleifen ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot. Änderungen innerhalb des ursprünglich freigegebenen Briefings können im vereinbarten Umfang berücksichtigt werden. Diese beziehen sich auf kleinere Anpassungen innerhalb des ursprünglich freigegebenen Briefings (z. B. Betonung, Timing oder minimale Textanpassungen im Rahmen des vereinbarten Skripts).Darüber hinausgehende Änderungen, neue Textfassungen oder inhaltliche Umbauten gelten als zusätzliche Leistung und werden nach Aufwand verrechnet.Fehler meinerseits werden selbstverständlich jederzeit kostenfrei korrigiert.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn

Ja, grundsätzlich ist das möglich.Ich bemühe mich, relevante Produktionsparameter eines Projekts (z. B. Mikrofon-Setup, Signalweg und technische Einstellungen) für einen angemessenen Zeitraum aufzubewahren, um spätere Ergänzungen, Textänderungen oder zusätzliche Module möglichst konsistent umsetzen zu können.Eine Garantie auf die dauerhafte Verfügbarkeit von Projekt-, Produktions- oder Rohdaten besteht jedoch nicht. Ebenso kann keine technisch oder klanglich exakt identische Reproduktion über längere Zeiträume zugesichert werden, da sich technische Gegebenheiten sowie stimmliche Faktoren naturgemäß verändern können.Nachträgliche Änderungen am Text, am Briefing oder an inhaltlichen Vorgaben gelten als zusätzliche Leistung und werden gesondert verrechnet.Fehler meinerseits werden selbstverständlich kostenfrei korrigiert.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn

Grundsätzlich können spätere Ergänzungen oder Änderungen auch nach längerer Zeit umgesetzt werden.Ich bemühe mich, relevante Produktionsparameter eines Projekts für einen angemessenen Zeitraum aufzubewahren, um spätere Anpassungen möglichst konsistent umsetzen zu können.Eine Garantie auf die dauerhafte Verfügbarkeit von Projekt-, Produktions- oder Rohdaten besteht jedoch nicht. Ebenso kann keine technisch oder klanglich exakt identische Reproduktion über längere Zeiträume zugesichert werden, da sich technische Gegebenheiten sowie stimmliche Faktoren naturgemäß verändern können.Ob eine Ergänzung oder Anpassung möglich ist, prüfe ich gerne im Einzelfall. Der Aufwand wird abhängig von Umfang und Art der gewünschten Änderung individuell kalkuliert.Fehler meinerseits werden selbstverständlich kostenfrei korrigiert.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn

Nach vollständiger Bezahlung erhalten Sie die vertraglich vereinbarten Nutzungsrechte an der jeweiligen Sprachaufnahme oder kreativen Leistung.Sofern nicht ausdrücklich anders geregelt, handelt es sich dabei um ein einfaches, nicht exklusives Nutzungsrecht, beschränkt auf den im Angebot definierten Zweck, das vereinbarte Medium sowie den festgelegten Zeitraum und Einsatzbereich. Eine Nutzung darüber hinaus – insbesondere in weiteren Medien, Kampagnen, Märkten, für zusätzliche Laufzeiten oder neue Verwendungszwecke – ist nicht automatisch umfasst und bedarf einer gesonderten schriftlichen Erweiterung der Nutzungsrechte (Nachlizenzierung).Die Rechte zur Bearbeitung, Weitergabe an Dritte, Nutzung in KI-Systemen sowie zur Erstellung abgeleiteter oder synthetischer Inhalte sind ebenfalls nur im Rahmen einer ausdrücklich schriftlich vereinbarten Lizenz enthalten.Alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte verbleiben bei der Auftragnehmer:in (Nina Schuh, Voistra).Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | Youtube | Music | Linkedin

Ja, zusätzliche Nutzungsrechte können jederzeit nachträglich erweitert werden.Falls sich der Einsatzbereich eines Projekts ändert (z. B. zusätzliche Werbekanäle, neue Märkte oder längere Laufzeiten), kann eine entsprechende Nachlizenzierung individuell vereinbart werden.Die Erweiterung der Nutzungsrechte wird dabei transparent und projektbezogen kalkuliert.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | Youtube | Music | Linkedin

Ja. Die im Angebot vereinbarten Nutzungsrechte können jederzeit erweitert werden. Zusätzliche Medienkanäle, längere Laufzeiten, weitere Länder oder neue Kampagnen werden im Rahmen einer Nachlizenzierung individuell vereinbart und transparent kalkuliert.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn

Sie erhalten hochwertige, sendefertige Audioaufnahmen aus meinem professionell ausgestatteten Studio, produziert nach gängigen Industriestandards (in der Regel 48 kHz / 24-Bit WAV). Die Dateien sind „ready-to-use“ und können ohne zusätzliche Bearbeitung direkt in Werbe-, Film- oder E-Learning-Produktionen integriert werden.Für die Aufnahme verwende ich ein professionelles Broadcast-Setup, das auf maximale Sprachverständlichkeit, Wärme und Präzision ausgelegt ist. Zum Einsatz kommt unter anderem ein hochwertiges Großmembran-/Broadcast-Mikrofon sowie eine optimierte Signalverarbeitungskette, die eine klare, präsente und radiotaugliche Sprachqualität gewährleistet.Die Aufnahme und Nachbearbeitung erfolgen in einer professionellen Studio-Umgebung mit speziell abgestimmter Audio-Software und zuverlässiger Hardware, die eine konsistente und störungsfreie Produktion sicherstellt.Für Sie bedeutet das: konstante Studioqualität, klare Sprachpräsenz und technisch saubere Dateien, die sofort einsatzbereit sind – unabhängig vom Einsatzzweck (Werbung, TV, Online, E-Learning oder Corporate Content).Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn

Die Lieferung erfolgt standardmäßig in professioneller Studioqualität als WAV-Datei (in der Regel 48 kHz / 24-Bit).Auf Wunsch sind auch weitere Formate wie MP3 oder spezifische technische Vorgaben für Broadcast-, TV- oder E-Learning-Systeme möglich.Die Dateien sind unmittelbar einsatzbereit und ohne zusätzliche Bearbeitung verwendbar.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn

Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, umfasst die Lieferung ausschließlich die im Angebot definierten Enddateien bzw. Endprodukte.Rohaufnahmen, Projektdateien, Schnittprojekte, Arbeitsdateien oder sonstige Produktionsdaten sind nicht Bestandteil der Leistung und werden grundsätzlich nicht herausgegeben.Eine gesonderte Überlassung kann im Einzelfall schriftlich vereinbart und gesondert vergütet werden.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn

Der vertrauliche Umgang mit sämtlichen Unternehmensdaten, Skripten und projektbezogenen Informationen hat höchste Priorität. Alle im Rahmen der Zusammenarbeit übermittelten Inhalte werden ausschließlich zur Vertragserfüllung und Projektabwicklung verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern dies nicht zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. technische Dienstleister, Hosting-Anbieter oder beauftragte Subunternehmer:innen). In solchen Fällen erfolgt die Weitergabe ausschließlich im erforderlichen Umfang und unter Wahrung angemessener Vertraulichkeits- und Datenschutzstandards.Sensible oder vertrauliche Inhalte werden auf Wunsch strikt vertraulich behandelt und nicht für Referenzzwecke, Portfolio, Eigenwerbung oder Veröffentlichungen verwendet. Ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Auftraggeber:in erfolgt keinerlei Nutzung zu Präsentations- oder Marketingzwecken.Die Speicherung und Verarbeitung erfolgt ausschließlich im erforderlichen Umfang zur Durchführung des jeweiligen Projekts und unter Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen (insbesondere DSGVO). Die Daten werden sorgfältig geschützt und nicht unbefugt zugänglich gemacht.Für besonders vertrauliche Projekte kann auf Wunsch zusätzlich eine gesonderte Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA) abgeschlossen werden.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn

Grundsätzlich produziere ich Sprachaufnahmen in meiner eigenen, natürlichen Stimme im Rahmen klassischer Voice-Over- und Audioproduktionen.Darüber hinaus biete ich jedoch auch projektbezogene KI- und synthetische Sprachlösungen an, bei denen meine Stimme im Rahmen einer individuell vereinbarten Lizenz als Grundlage für digitale oder KI-gestützte Anwendungen eingesetzt werden kann.Die Nutzung meiner Stimme für Voice Cloning, synthetische Sprachsysteme oder KI-basierte Vertonungen erfolgt ausschließlich auf Basis einer gesonderten, schriftlichen Vereinbarung, in der Umfang, Zweck, Medium, Dauer sowie Nutzungsrechte klar geregelt werden. Ohne eine solche individuelle Lizenzierung erfolgt keine Verwendung meiner Stimme für KI-Training, Stimmnachbildung oder automatisierte Sprachsysteme.So wird sichergestellt, dass jede Nutzung meiner Stimme – ob klassisch produziert oder technologisch weiterverarbeitet – klar definiert, bewusst vereinbart und rechtlich eindeutig geregelt ist.Ebenso ist die Nutzung meiner Sprachaufnahmen zur Erstellung, Verbesserung oder Unterstützung von Voice-Clones, synthetischen Stimmen oder KI-Modellen ohne ausdrückliche schriftliche Vereinbarung nicht gestattet.Weitere Informationen zu Nutzungsrecht, Urheberrecht und KI-Nutzung finden Sie in den AGB Punkte 7 + 8.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn

Grundsätzlich darf VOISTRA abgeschlossene Projekte nach deren offizieller Veröffentlichung als Referenz für Portfolio-, Website- oder Marketingzwecke nennen oder präsentieren.Vertrauliche Inhalte, Geschäftsgeheimnisse sowie Projekte mit gesonderten Geheimhaltungsvereinbarungen sind hiervon selbstverständlich ausgenommen.Sofern im Einzelfall eine ausdrückliche Vertraulichkeit oder ein Referenzausschluss vereinbart wurde, wird dies selbstverständlich berücksichtigt.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn

Eine Stornierung ist grundsätzlich nur vor Beginn der Umsetzung möglich. Nach Auftragserteilung werden Zeit, Ressourcen und kreative Leistungen verbindlich für Ihr Projekt eingeplant. Sobald die Produktion begonnen hat oder bereits Leistungen erbracht wurden, werden diese entsprechend dem Projektfortschritt verrechnet. Bereits erbrachte Leistungen, vorbereitende Arbeiten sowie angefallene Aufwendungen sind unabhängig von der Fertigstellung des Projekts zu vergüten. Maßgeblich sind die jeweils geltenden AGB sowie die individuellen Vereinbarungen im Angebot.Bei einer Verschiebung von Terminen ist nach rechtzeitiger Abstimmung in vielen Fällen eine flexible Anpassung möglich. Für den unternehmerischen Geschäftsverkehr gelten die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die Regelungen des UGB sowie die im Angebot vereinbarten Konditionen.Ziel ist stets eine faire, transparente und lösungsorientierte Abwicklung für beide Seiten.Lust auf mehr? Folgen Sie Nina Schuh - Voistra auch auf Social Media:Instagram | Facebook | YouTube | Music | LinkedIn